关于android汉字转化拼音的一个说明

这段时间做了一个侧边栏根据字母显示的ListView，不想每次都去写一个，所以就自己草草封装了一个不完全版本的KGLetterSideBar，因为之前做过的要么是英语，要么有自己的拼音库，这让我太不方便了，于是乎我想看看是不是有一种把汉字的拼音拿到的库之类的啥，搜了下，一般有两种做法：

  • HanziToPinyin
  • Pinyin4j

这两个有什么区别大家可以去搜索下，挺多的，不过好像很多人推荐HanziToPinyin，因为Pinyin4j貌似不支持多音字

我在这里用了HanziToPinyin，其实感觉用法挺简单的，但是我怎么都转换不成功，不知道是为什么，后面调试了一下，发现了这句关键代码：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
public static HanziToPinyin getInstance() {
        synchronized (HanziToPinyin.class) {
            if (sInstance != null) {
                return sInstance;
            }
            // Check if zh_CN collation data is available
            final Locale locale[] = Collator.getAvailableLocales();
            for (int i = 0; i < locale.length; i++) {
                if (locale[i].equals(Locale.CHINA)) {
                    // Do self validation just once.
                    if (DEBUG) {
                        Log.d(TAG, "Self validation. Result: " + doSelfValidation());
                    }
                    sInstance = new HanziToPinyin(true);
                    return sInstance;
                }
            }
            Log.w(TAG, "There is no Chinese collator, HanziToPinyin is disabled");
            sInstance = new HanziToPinyin(false);
            return sInstance;
        }
    }

其中的：

1
if (locale[i].equals(Locale.CHINA))

始终为false，百思不得其解，后面在网上查了不少资料才知道，因为Collator本来就是去调的icu (International Components for Unicode)
我们可以通过Collator.getAvailableLocales()来查看有没有支持的语言
但是每个手机又不尽相同, 想说爱你不容易啊
先看看自带只能获取的locale
和中文相关的就一下这些:

  • zh
  • zh_HANS 简体中文
  • zh_HANS_CN 大陆简体中文
  • zh_HANS_SG 新加坡简体中文
  • zh_HANT 繁体中文
  • zh_HANT_HK 香港繁体中文
  • zh_HANT_MO 澳门繁体中文
  • zh_HANT_TW 台湾繁体中文

目前只有这几款(HANS 简体 HANT 繁体)
难怪不行，而且我看有人说各个手机可能会有差异，所以我在这里改了一下：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
public static boolean isChinaCollator() {
        Locale[] localeArray = Collator.getAvailableLocales();
        if (localeArray.length > 0) {
            List<Locale> locales = Arrays.asList(localeArray);
            for (int i = 0; i < locales.size(); i++) {
                if (Locale.CHINA.equals(locales.get(i))) {
                    return true;
                }
            }
        }

        if (isAdaptationLocale()) {
            return true;
        }

        return false;
    }


    private static boolean isAdaptationLocale() {
        boolean isAdaptation = false;
        if (Locale.getDefault().equals(Locale.CHINA)) {
            isAdaptation = true;
        }
        return isAdaptation;
    }

因为我手机Nexus5获取Locale.getDefault()的值为zh_CN，而这个是上面locale[]列表里面没有的，所以相当于在isAdaptationLocale方法里面做了一个小小的适配，以后对其他手机的不同我也会及时更新